Informativa sulla privacy

CHI SIAMO E COSA FACCIAMO?
L'Associazione Svizzera Piattaforme di Lavoro VSAA (c/o Handel Schweiz, Viaduktstrasse 8, casella postale, 4010 Basilea, di seguito denominata "noi") gestisce il sito web www.verbandvsaa.ch. Su questo sito web potete informarvi sulla nostra organizzazione, utilizzare i nostri servizi online e mettervi in contatto con noi.
La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. In questa informativa sulla privacy, vi forniamo informazioni trasparenti e comprensibili sui dati che raccogliamo attraverso il nostro sito web e su come li gestiamo.

CONTENUTO DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY
- Quali dati vengono raccolti su www.verbandvsaa.ch?
- A quali condizioni vengono trattati i vostri dati e per quale scopo?
- Per quanto tempo conserviamo i dati?  
- Come viene regolato il trasferimento dei dati a terzi?
- Come trattiamo i dati?
- A quali condizioni potete opporvi al trattamento dei dati?
- Quali sono i vostri diritti e come potete esercitarli?    

DEFINIZIONE DEI TERMINI

Cosa sono i dati personali?
I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile. Si tratta, ad esempio, di nome, indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail o numero di telefono. Anche i dati sulle preferenze personali, come le attività del tempo libero o le appartenenze, sono considerati dati personali.

Quali sono i dati personali particolarmente sensibili?
Sono considerati dati personali particolarmente sensibili i dati relativi a opinioni o attività religiose, ideologiche, politiche o sindacali; i dati sulla salute e, se del caso, le informazioni su procedimenti e sanzioni amministrative o penali, nonché i dati sulle misure di assistenza sociale. Se necessario e opportuno, possiamo richiedere e trattare dati personali particolarmente sensibili. In questo caso, il loro trattamento è soggetto a una maggiore riservatezza.

Che cos'è la divulgazione di dati personali?
È la trasmissione o la divulgazione di dati personali, ad esempio la pubblicazione o la comunicazione a terzi.

CONTATTI
Se avete domande o dubbi sulla protezione dei vostri dati da parte nostra, potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail all'indirizzo ewelti@handel-schweiz.com. Responsabile del trattamento dei dati che avviene tramite questo sito web è
Verband Schweizer Arbeitsbühnen Anbieter VSAA, Elias Welti, Amministratore delegato, c/o Handel Schweiz, Viaduktstrasse 8, Casella postale, 4010 Basilea

PRINCIPI GENERALI

Quali dati raccogliamo da voi e da chi li riceviamo?
In primo luogo, trattiamo i dati personali che ci inviate o che raccogliamo quando gestiamo il nostro sito web. Possiamo anche ricevere dati personali su di voi da terzi. Tali dati possono includere le seguenti categorie:
- dati anagrafici (nome, indirizzo, data di nascita, ecc.)
- Dati di contatto (numero di cellulare, indirizzo e-mail, ecc.)
- Dati finanziari (dettagli del conto)
- Identificatori online (ad es. identificatori di cookie, indirizzi IP)
- Dati sulla posizione e sul traffico
- Registrazioni di suoni e immagini

A quali condizioni trattiamo i vostri dati?
Trattiamo i vostri dati in buona fede e in conformità con le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy. Nel fare ciò, garantiamo un trattamento trasparente e proporzionato.
Se, in casi eccezionali, non fossimo in grado di rispettare questi principi, il trattamento dei dati potrebbe comunque essere lecito in quanto giustificato. In particolare, possono applicarsi i seguenti motivi di giustificazione:
- il vostro consenso
- l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali
- i nostri legittimi interessi, a condizione che i vostri interessi non prevalgano sui nostri.

Come può ritirare il suo consenso?
Se ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per finalità specifiche, tratteremo i vostri dati nell'ambito di tale consenso, a meno che non abbiamo un'altra giustificazione.
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail all'indirizzo sopra indicato. L'elaborazione dei dati già avvenuta non è influenzata da questo.

In quali casi possiamo trasmettere i vostri dati a terzi?

Principio
In determinate circostanze, potremmo dover ricorrere ai servizi di terzi o di società affiliate e incaricarli di trattare i vostri dati (i cosiddetti incaricati del trattamento). Le categorie di destinatari sono in particolare
- Organizzazioni ombrello
- Società di contabilità, fiduciarie e di revisione
- Fornitori di servizi di pagamento
- Società di consulenza (consulenza legale, fiscale, ecc.)
- Fornitori di servizi informatici (web hosting, assistenza, servizi cloud, progettazione di siti web, ecc.)
- Fornitori di servizi di tracciamento, conversione e pubblicità
Ci assicuriamo che queste terze parti e le nostre società affiliate rispettino i requisiti di protezione dei dati e trattino i vostri dati personali in modo confidenziale.
Potremmo anche essere obbligati a divulgare i vostri dati personali alle autorità.

Trasferimento all'estero
In determinate circostanze, i vostri dati personali possono essere trasferiti a società all'estero nell'ambito dell'elaborazione degli ordini. Tali società sono tenute a proteggere i dati nella stessa misura in cui lo siamo noi. Il trasferimento può avvenire in tutto il mondo.
Se il livello di protezione dei dati non corrisponde a quello svizzero, effettueremo una valutazione preventiva del rischio e ci assicureremo contrattualmente che sia garantito lo stesso livello di protezione della Svizzera (ad esempio tramite le nuove clausole contrattuali standard della Commissione UE o altre misure prescritte dalla legge). Se la nostra valutazione del rischio è negativa, adotteremo misure tecniche aggiuntive per proteggere i vostri dati. È possibile accedere alle clausole contrattuali standard della Commissione UE al seguente link Clausole contrattuali standard per i responsabili del trattamento e gli incaricati del trattamento nell'UE / SEE (europa.eu).

Registrazioni di suoni e immagini
Nell'ambito degli eventi che organizziamo, è possibile che vengano scattate foto e/o video per la pubblicazione sul nostro sito web, su pubblicazioni proprie o di terzi (cartacee) o sui social media.  Le registrazioni vengono salvate anche a questo scopo. Esse vengono utilizzate esclusivamente per scopi di pubbliche relazioni. Partecipando agli eventi da noi organizzati, dichiarate il vostro consenso.
Desideriamo sottolineare che le foto e/o i video sono accessibili a chiunque su Internet. Nonostante tutte le precauzioni tecniche, non si può escludere che tali persone possano continuare a utilizzare le foto e/o i video o trasmetterli ad altre persone.
Questa dichiarazione di consenso di base può essere revocata in qualsiasi momento, con la conseguenza che da questo momento in poi la pubblicazione non è più possibile. Si prega di notare, tuttavia, che se tale revoca causa un danno, l'utente può essere obbligato a pagare (in parte) tale danno.

Per quanto tempo conserviamo i vostri dati?
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le singole finalità per cui sono stati raccolti.
I dati che memorizziamo quando visitate il nostro sito web sono conservati per dodici mesi. Fanno eccezione i dati di analisi e tracciamento, che possono essere conservati per un periodo più lungo.
Conserviamo i dati contrattuali per un periodo più lungo, in quanto siamo obbligati a farlo per legge. In particolare, dobbiamo conservare le comunicazioni commerciali, i contratti conclusi e i documenti contabili per un massimo di 10 anni. Se non abbiamo più bisogno di tali dati da parte vostra per l'esecuzione dei servizi, i dati saranno bloccati e li utilizzeremo solo per scopi contabili e fiscali.

Come proteggiamo i vostri dati?
I vostri dati saranno tenuti al sicuro e adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggerli da perdita, accesso, uso improprio o alterazione.
I nostri partner contrattuali e i dipendenti che hanno accesso ai vostri dati sono tenuti a rispettare le norme sulla protezione dei dati. In alcuni casi, sarà necessario trasmettere le vostre richieste a società a noi collegate. Anche in questi casi i vostri dati saranno trattati in modo confidenziale.
Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

QUALI DIRITTI AVETE SUI VOSTRI DATI?

Diritto all'informazione
Avete il diritto di richiedere l'accesso ai vostri dati personali da noi memorizzati in qualsiasi momento e gratuitamente. Avete la possibilità di verificare quali dati personali elaboriamo su di voi e li utilizziamo in conformità alle norme vigenti in materia di protezione dei dati.

Correzione
Potete far correggere i dati personali errati o incompleti ed essere informati delle modifiche apportate, a condizione che ciò non sia impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. 

Cancellazione
L'utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali in determinate circostanze. In singoli casi, il diritto alla cancellazione può essere escluso.

Limitazione del trattamento
In determinate circostanze, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Trasferimento dei dati
In determinate circostanze, avete il diritto di ricevere da noi i dati personali che ci avete fornito.

Diritto di cancellazione
In linea di principio, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, le attività di trattamento basate sul vostro consenso in passato non sono rese illegali dalla vostra revoca.

Reclami
L'autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni http://edoeb.admin.ch.

SINGOLE OPERAZIONI DI TRATTAMENTO DEI DATI

Fornitura del sito web e creazione di file di log
Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?
Quando visitate il sito www.verbandvsaa.ch, alcuni dati vengono automaticamente memorizzati sui nostri server o sui server di servizi e prodotti da noi acquistati e/o installati per scopi di amministrazione del sistema, per scopi statistici o di backup o per scopi di tracciamento. Questi dati possono includere
- il nome del vostro provider di servizi Internet
- il vostro indirizzo IP 
- la versione del software del vostro browser
- il sistema operativo del computer utilizzato per accedere al nostro URL
- la data e l'ora di accesso
- il sito web dal quale avete visitato il nostro URL
- i termini di ricerca utilizzati per trovare il nostro URL
Perché siamo autorizzati a trattare questi dati?
Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica e non vengono uniti ad altre fonti di dati. I file di log vengono memorizzati per garantire la funzionalità del sito web e per assicurare la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Si tratta di un nostro interesse legittimo.

Pixel di tracciamento
Possiamo utilizzare pixel di tracciamento sul nostro sito web. I pixel di tracciamento sono noti anche come web beacon. I pixel di tracciamento - compresi quelli di terze parti di cui utilizziamo i servizi - sono piccole immagini, solitamente invisibili, che vengono recuperate automaticamente quando visitate il nostro sito web. I pixel di tracciamento possono essere utilizzati per raccogliere le stesse informazioni dei file di log del server. Li utilizziamo per gli stessi scopi dei file di log. Non è possibile impedire la raccolta dei dati.

Analisi
In alcuni casi, i vostri dati personali vengono elaborati automaticamente per valutare alcuni aspetti personali.
Utilizziamo tali valutazioni in particolare per fornirvi informazioni e consigli mirati su determinati servizi o prodotti da noi offerti. A tal fine, utilizziamo strumenti di valutazione che ci consentono di comunicare in linea con le vostre esigenze e di adottare misure pubblicitarie adeguate, comprese le ricerche di mercato e di opinione.

Modulo di contatto
Potete contattarci tramite un modulo di contatto elettronico sul nostro sito web. I dati inseriti nella maschera di input, come il nome, l'indirizzo e-mail e così via, ci verranno trasmessi e memorizzati. I dati forniti saranno utilizzati per elaborare la vostra richiesta.

Perché siamo autorizzati a trattare questi dati?
I vostri dati saranno da noi memorizzati per l'elaborazione della vostra richiesta e in caso di domande successive. Le misure precontrattuali o i nostri interessi legittimi nella gestione della richiesta servono come giustificazione.

Avviso di sicurezza
Desideriamo sottolineare che le e-mail possono essere lette o modificate senza autorizzazione o senza essere riconosciute durante la trasmissione. Il filtro antispam può rifiutare le e-mail se sono state identificate come spam in base a determinate caratteristiche.

Misurazione del successo e della portata
Come funziona la misurazione del successo e della portata?
Le nostre notifiche e i nostri messaggi possono contenere link web o pixel di tracciamento che registrano se un singolo messaggio è stato aperto e quali link web sono stati cliccati. Tali link web e pixel di tracciamento possono anche registrare l'utilizzo di notifiche e messaggi su base personalizzata.

Perché siamo autorizzati a trattare questi dati?
Abbiamo bisogno di questa registrazione statistica dell'utilizzo per misurare il successo e la portata, al fine di poter offrire notifiche e messaggi in modo efficace, facile da usare, permanente, sicuro e affidabile, in base alle esigenze e alle abitudini di lettura dei destinatari.

Newsletter con misurazione del successo e della portata
La nostra newsletter vi informa su nuovi articoli, eventi e offerte. Possiamo misurare il successo e la portata della nostra newsletter.

Quali dati trattiamo?
Per l'invio della newsletter e la misurazione del successo e della portata raccogliamo in particolare i seguenti dati
- Indirizzo IP (nessun riferimento personale possibile, in quanto anonimizzato)
- Dati di contatto
- Data e ora della risposta
- Informazioni tecniche come il browser, il sistema operativo o la risoluzione dello schermo
- Interazioni con la newsletter

Per quale scopo utilizziamo i dati?
I dati raccolti vengono utilizzati per l'invio della newsletter, per la verifica e per il saluto. Memorizziamo i vostri dati, in particolare l'indirizzo IP utilizzato al momento della registrazione e la data e l'ora, per registrare la registrazione e poter individuare eventuali abusi. Le informazioni tecniche vengono utilizzate per visualizzare correttamente la newsletter su ogni dispositivo. Le interazioni, l'ora e la data vengono raccolte in modo da poter utilizzare questi dati per valutare e ottimizzare le nostre campagne e offerte di marketing. Possiamo anche utilizzare questi dati per determinare come gli iscritti interagiscono con la nostra newsletter.

Con chi condividiamo i dati?
Trasmettiamo i vostri dati a fornitori di servizi incaricati per l'elaborazione tecnica e la misurazione del successo e della portata della newsletter. Alcuni di questi fornitori di servizi hanno server in tutto il mondo. È quindi possibile che i dati raccolti vengano trasferiti dai nostri fornitori di servizi in tutto il mondo. Si applicano anche le nostre dichiarazioni sul trasferimento dei dati 

Come si può impedire il trattamento dei dati?
È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo e-mail indicato sopra. 

I cookie

Come funzionano i cookie?
Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono record di dati che vengono memorizzati sul sistema operativo del vostro dispositivo con l'aiuto del browser quando visitate il nostro sito web. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus.

Quali informazioni riceviamo e come le utilizziamo?
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro dispositivo finale finché non li cancellate. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Questo ci permette di salvare alcune impostazioni (come le impostazioni della lingua o le informazioni sulla posizione) in modo che non dobbiate reinserirle quando visitate nuovamente il sito web.

Perché possiamo utilizzare i cookie?
Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. L'uso dei cookie e il relativo trattamento dei vostri dati si basa sui nostri legittimi interessi per le finalità sopra citate.

Come si può impedire la raccolta dei dati tramite i cookie?
I cookie vengono memorizzati sul vostro computer. Avete quindi il pieno controllo sull'uso dei cookie. Potete cancellarli completamente o disattivarne o limitarne la trasmissione modificando le impostazioni del vostro browser. Se disattivate i cookie del nostro sito web, potreste non essere più in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del sito.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di analizzare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. 

Perché siamo autorizzati a utilizzare Google Analytics?
Google valuta i dati raccolti per nostro conto, in modo da poter avere un'idea delle visite e del comportamento degli utenti sul nostro sito web. Questo ci consente di migliorare i nostri servizi, i contenuti e il design del sito web.

Come potete impedire la raccolta dei vostri dati tramite Google Analytics?
Potete impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser (vedi le nostre informazioni sui cookie). Potete disattivare Google Analytics scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser di Google.
Ulteriori informazioni sul servizio di analisi web utilizzato sono disponibili sul sito web di Google: policies.google.com/privacy. 
Le istruzioni su come impedire l'elaborazione dei vostri dati da parte del servizio di analisi web sono disponibili qui: tools.google.com/dlpage/gaoptout 

Google reCAPTCHA
Sui nostri siti web utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA"). Il fornitore è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati immessi sui nostri siti web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a diverse caratteristiche. L'analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso sul sito web dal visitatore o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi.
L'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere il proprio sito web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili ai seguenti link: www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Google Tag Manager
Sul nostro sito web possiamo utilizzare Google Tag Manager. Questo raccoglie dati sul comportamento degli utenti sul nostro sito web e li trasmette ai nostri strumenti di analisi. Google Tag Manager non ha accesso ai dati, ma si limita a raccoglierli. Poiché Google Tag Manager non elabora di per sé alcun dato personale, si prega di fare riferimento alle informazioni sui rispettivi servizi di tracciamento e alle linee guida sull'utilizzo di Google Tag Manager. Linee guida per l'utilizzo: www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html 

Tag globale del sito
Global Site Tag (gtag.js) è un sistema di gestione dei tag sviluppato da Google. Viene utilizzato per tracciare e gestire dati come il traffico, le vendite, le conversioni e altro ancora tramite un'unica riga di codice. Consente alle aziende di implementare tag di tracciamento per vari scopi, ad esempio per Google Ads, Google Analytics e altro ancora.

YouTube
Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube gestito da Google. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Quando visitate una delle nostre pagine dotate di un plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. Il server di YouTube viene informato su quale delle nostre pagine avete visitato.
Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò avvenga disconnettendosi dal proprio account YouTube.
L'utilizzo di YouTube è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.
 
Font Web di Google
Questo sito web utilizza i cosiddetti web fonts forniti da Google per la visualizzazione standardizzata dei caratteri. Quando si accede a una pagina, il browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google viene informato che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts è finalizzato a una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.
Se il vostro browser non supporta i web font, il vostro computer utilizzerà un font standard.
Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: www.google.com/policies/privacy/.
 
Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappe di Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.
L'utilizzo di Google Maps è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

24.1.2024